1 00:00:26,317 --> 00:00:29,195 Σύμμα, το πρωινό κρυώνει! 2 00:00:29,779 --> 00:00:33,658 -Έρχομαι. -Δεν πρέπει να αργήσεις. 3 00:00:33,742 --> 00:00:38,163 - Άργησες στο δικαστήριο. - Είπα ήδη ότι θα έρθω, Ρενέ. 4 00:02:54,132 --> 00:02:58,469 {\ an8}Ήταν ένας υπέροχος γάμος και ένας υπέροχος γάμος. 5 00:02:59,095 --> 00:03:01,806 {\ an8}Μετά βρήκα το ημερολόγιο. 6 00:03:01,890 --> 00:03:05,810 {\ an8}Πώς βρήκατε το ημερολόγιο της γυναίκας σας; 7 00:03:05,894 --> 00:03:09,314 Ήταν στον υπολογιστή. Το ξέχασε στην οθόνη. 8 00:03:09,397 --> 00:03:14,110 {\ an8}Νόμιζα ότι ήταν από το Διαδίκτυο, αλλά όπως διάβασα... 9 00:03:14,194 --> 00:03:17,488 {\ an8}Μπορείτε να μου πείτε τι έλεγε; 10 00:03:17,572 --> 00:03:22,118 {\ an8}Ήταν ερωτικά γράμματα. Οι πιο παλιοί ήταν πριν από 11 χρόνια. 11 00:03:22,202 --> 00:03:25,246 -Και ήσουν παντρεμένος...; -Δύο χρόνια. 12 00:03:25,330 --> 00:03:32,128 {\ an8}Έχω αντίρρηση ξανά. στη Μασαχουσέτη στα διαζύγια, δεν βρίσκεται κανένα λάθος. 13 00:03:32,212 --> 00:03:36,090 Αυτό είναι το θέμα για εγκληματική απάτη. 14 00:03:36,174 --> 00:03:41,137 {\ an8}Κι εγώ αντιτίθεμαι σε αυτό. Φέρτε κάτι τέτοιο στο ποινικό δικαστήριο... 15 00:03:41,221 --> 00:03:45,642 Έχετε αντισταθεί πολλές φορές. Κάτσε κάτω. 16 00:03:45,725 --> 00:03:48,478 Ή έχετε αντίρρηση για τη σκληρότητα της καρέκλας; 17 00:03:51,272 --> 00:03:57,278 Τώρα που προέκυψε το ερώτημα, Κύριε Φίλμπρικ, πώς εξαπατηθήκατε; 18 00:03:57,362 --> 00:04:01,574 Με παντρεύτηκε για τα λεφτά μου και δεν με αγάπησε. 19 00:04:01,658 --> 00:04:06,287 {\ an8}Δεν με ελκύει. Φάνηκε από τα γράμματα. 20 00:04:06,371 --> 00:04:09,207 {\ an8}Και το έχει παραδεχτεί. 21 00:04:09,290 --> 00:04:13,962 {\ an8}Η τριαντάχρονη βιαζόταν να παντρευτεί, και ταιριάζω σαν άντρας. 22 00:04:14,045 --> 00:04:19,092 {\ an8}Αλλά δεν με αγαπούσε. Η υπόσχεση γάμου ήταν ψέμα. 23 00:04:20,134 --> 00:04:25,014 {\ an8}-Οι επιστολές απευθύνονταν σε... -Στον Μάικλ Ρέντμοντ. 24 00:04:25,223 --> 00:04:29,686 {\ an8}Είναι αυτός ο Michael Redmond πραγματικό πρόσωπο; 25 00:04:29,769 --> 00:04:34,274 Δεν υπάρχει. Από όσο ξέρω είναι αποκύημα της φαντασίας της γυναίκας μου. 26 00:04:34,357 --> 00:04:38,403 {\ an8}Μια σχέση που κράτησε 11 χρόνια, επομένως δεν υπάρχει. 27 00:04:38,486 --> 00:04:45,368 {\ an8}Δεν υπάρχει κανένα πρόσωπο, αλλά η σχέση της Kelly είναι, και δεν με αγαπούσε. 28 00:04:45,451 --> 00:04:50,373 {\ an8}Νομίζεις ότι δεν σε αγαπούσε. Είναι αλήθεια αυτό; 29 00:04:50,456 --> 00:04:54,335 Με αγαπάει σαν κατοικίδιο ή αδερφό. 30 00:04:54,544 --> 00:04:59,424 {\ an8}Δεν ήταν ερωτευμένος μαζί μου. Δεν είμαι η μεγάλη του αγάπη... 31 00:04:59,507 --> 00:05:05,096 {\ an8}-αν και με κοίταξε στα μάτια και το ισχυρίστηκε. Αυτό ήταν ψέμα. 32 00:05:05,179 --> 00:05:08,141 Ήταν ένα ψέμα, ήταν ένα ψέμα... 33 00:05:30,538 --> 00:05:33,249 Κυρία McBeal; 34 00:05:33,333 --> 00:05:36,085 Κυρία ΜακΜπηλ; 35 00:05:41,924 --> 00:05:44,469 Είναι όλα εντάξει; 36 00:05:44,552 --> 00:05:49,474 Ο δικαστής δεν άλλαξε Να γίνεις Al Green και να αρχίσεις να τραγουδάς; 37 00:05:49,557 --> 00:05:52,769 Τουλάχιστον όχι από όσο καταλαβαίνω. 38 00:05:52,852 --> 00:05:56,773 -Είναι ψυχικά άρρωστος; -Κέλλυ! 39 00:05:56,856 --> 00:06:01,110 Οι άλλοι άνθρωποι είναι ευαίσθητοι και ρωτήστε γιατί. 40 00:06:01,194 --> 00:06:04,322 Ο Σύμμαχος βλέπει τα πράγματα, που δεν υπήρξε ποτέ. 41 00:06:04,530 --> 00:06:07,492 Έγραψες και γράμματα σε έναν ανύπαρκτο άνθρωπο. 42 00:06:07,700 --> 00:06:12,955 Ήξερα ότι δεν ήταν εκεί. Δεν χρειάστηκε να ρωτήσω. 43 00:06:28,763 --> 00:06:31,474 - Πάρε το γόνατο μου. -Λινγκ... 44 00:06:31,724 --> 00:06:35,645 Να χαϊδέψω; λυγίζει το γόνατο όταν διασκεδάζεις; 45 00:06:35,728 --> 00:06:40,024 -Γρήγορα. Έχω συναντήσεις. -Οχι. 46 00:06:41,651 --> 00:06:45,530 -Πως; Δώσε μου το δάχτυλο. - Ούτε για αυτό. 47 00:06:45,613 --> 00:06:50,326 Και μπορείς να ξεχάσεις και τα μαλλιά. Τα σεξουαλικά παιχνίδια δεν αρκούν. 48 00:06:50,410 --> 00:06:53,371 Έχω συναισθηματικές ανάγκες. 49 00:06:53,454 --> 00:06:57,542 Σε μια ώριμη σχέση η εταιρική σχέση είναι σημαντική. 50 00:06:57,625 --> 00:07:01,879 -Τι θέλετε; -Συνδέεται το πρωί, το βράδυ, την ημέρα. 51 00:07:01,963 --> 00:07:08,177 Κανείς δεν κατάφερε να κάνει έρωτα μαζί μου δύο φορές την ίδια μέρα. 52 00:07:08,261 --> 00:07:13,307 Μισό έτος 12 βημάτων χάρη στο πρόγραμμα κατακράτησης σπέρματος... 53 00:07:13,391 --> 00:07:20,022 Μετά το φαγητό, ο πελάτης παίρνει μια μερίδα παγωτό σε ορισμένα μέρη ένα άλλο δωρεάν. 54 00:07:20,106 --> 00:07:22,817 Αρκετή κουβέντα. 55 00:07:23,025 --> 00:07:26,946 Τώρα είναι η ώρα να περάσουμε από τα λόγια στις πράξεις. 56 00:07:27,029 --> 00:07:29,991 Θυμάσαι το πρώτο μας φιλί; 57 00:07:30,074 --> 00:07:33,369 Και πόσο καιρό σου πήρε για να συνέλθεις από αυτό; 58 00:07:34,245 --> 00:07:37,081 Μπορώ να πάρω αναρρωτική άδεια. 59 00:07:39,584 --> 00:07:44,505 Όπως θέλεις, Ρίτσαρντ, αν πραγματικά πιστεύεις ότι είσαι έτοιμος. 60 00:07:46,924 --> 00:07:49,802 Απόψε. 61 00:07:49,886 --> 00:07:54,182 -Πρέπει να ξέρεις ένα πράγμα. -Τι; 62 00:07:54,265 --> 00:07:58,728 -Ξέρεις ότι μισώ τον ιδρώτα. - Το ξέρω. 63 00:07:58,811 --> 00:08:02,106 Εκτός από το σεξ. 64 00:08:02,190 --> 00:08:08,488 Όταν πρόκειται για σεξ, ιδρώνω ιδρώνω. 65 00:08:11,073 --> 00:08:13,701 Τα λέμε το βράδυ. 66 00:08:17,747 --> 00:08:22,752 Ζητάμε άμεση απόφαση. Ενάγων παραδέχτηκε ότι η γυναίκα του τον αγαπούσε. 67 00:08:22,835 --> 00:08:28,090 -Μα δεν ήταν ερωτευμένος μαζί του. - Δεν απαιτείται στο τάμα του γάμου. 68 00:08:28,174 --> 00:08:32,553 -Κανένα λογοπαίγνιο, κύριε Κέιτζ. -Δεν αστειεύομαι. 69 00:08:32,637 --> 00:08:37,642 Αυτή η δίωξη είναι απαράμιλλη και εξάλλου, σωστός Poughkeepsie. 70 00:08:38,809 --> 00:08:41,062 Ναι, γελοίο! 71 00:08:41,145 --> 00:08:46,234 Αν κατηγορηθεί για απάτη, θα μπορούσαμε να κατηγορήσουμε όλες τις γυναίκες. 72 00:08:46,317 --> 00:08:49,070 Οι γυναίκες δεν παντρεύονται για αγάπη; 73 00:08:49,153 --> 00:08:53,908 Διατάσσεται και ο όρκος «να σέβεσαι και να υπακούς». 74 00:08:53,991 --> 00:08:57,995 Ο κατηγορούμενος ισχυρίστηκε ότι αγαπούσε τον άνδρα, αλλά είπε ψέματα. 75 00:08:58,079 --> 00:09:03,209 Το ψέμα τον ωφέλησε οικονομικά. Είναι συγκρίσιμο με κλοπή. 76 00:09:03,292 --> 00:09:05,920 Το αίτημα απορρίφθηκε. 77 00:09:06,003 --> 00:09:08,756 Πόσα πληρώνετε για τη διατροφή των παιδιών; 78 00:09:10,091 --> 00:09:13,094 Ζητάτε περιφρόνηση του δικαστηρίου; 79 00:09:13,177 --> 00:09:19,267 Πώς θα ήξερα αν αρχίσεις να με προσβάλλεις; 80 00:09:22,603 --> 00:09:27,191 - Δεν ήταν έξυπνο. -Αυτό το πράγμα είναι απίστευτο. 81 00:09:27,275 --> 00:09:30,820 Αν μια γυναίκα δεν αγαπούσε έναν άντρα... 82 00:09:30,903 --> 00:09:35,700 Ένας άντρας ξαπλώνει για να πάει στο κρεβάτι και μια γυναίκα να παντρευτεί. 83 00:09:35,783 --> 00:09:41,581 - Αλήθεια το πιστεύεις; -Το ρολόι των γυναικών χτυπάει. 84 00:09:41,664 --> 00:09:46,502 - Συμφωνούν σε συμβιβασμούς. - Δεν θα συμφωνούσα. 85 00:09:46,586 --> 00:09:53,092 - Δεν φοβάσαι ούτε να είσαι μόνος. -Πώς; Το φοβάμαι μέχρι θανάτου. 86 00:09:53,175 --> 00:09:56,679 Σύμμαχος, αυτή είναι η μεγαλύτερη αυταπάτη σου. 87 00:09:56,887 --> 00:10:01,309 Σίγουρα θα είσαι πιο ευτυχισμένος μόνος. 88 00:10:01,392 --> 00:10:03,394 Συγγνώμη; 89 00:10:03,477 --> 00:10:10,026 Χειρότερο από το να θέλεις τι δεν είναι, είναι να θέλει κανείς αυτό που δεν θέλει. 90 00:10:10,109 --> 00:10:14,822 Αν παντρευτείς, ένας άντρας γίνεται κάτι που δεν θέλεις. 91 00:10:14,905 --> 00:10:17,867 Γιατί το λες αυτό; 92 00:10:17,950 --> 00:10:22,622 -Επειδή ψάχνεις κάτι που δεν υπάρχει. - Σωστά; 93 00:10:22,705 --> 00:10:28,711 Νομίζω ότι το ξέρεις. Γι' αυτό έχετε αναπτύξει την ικανότητα να 94 00:10:28,794 --> 00:10:34,759 -δείτε τον Αλ Γκριν ως κριτή και μαλλί της γριάς στο σύννεφο. 95 00:10:34,842 --> 00:10:41,390 Ξέρεις αυτόν τον κόσμο που δεν παράγει η απογοήτευση για σένα είναι φαντασία. 96 00:10:41,474 --> 00:10:45,811 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είναι επειδή είμαι τρελός. 97 00:10:46,020 --> 00:10:51,817 Ακόμα θα βρω κάποιον. είμαι τρελός και άρα βλέπω ανύπαρκτα. 98 00:10:51,901 --> 00:10:55,112 Λατρεύω αυτόν τον κόσμο, Τζον. 99 00:10:55,196 --> 00:10:59,659 Ωραία, γιατί ίσως κάποια μέρα συμφωνείτε να ζήσετε σε αυτό μαζί μας. 100 00:11:17,385 --> 00:11:22,598 Έχω υποσχεθεί στον Ρίτσαρντ σήμερα σεξ. Με πιέζει. 101 00:11:22,682 --> 00:11:27,103 Είναι πολεμικό. Ο εγκέφαλος του άντρα χύνεται στα σεντόνια. 102 00:11:27,311 --> 00:11:32,233 - Αλήθεια δεν σου αρέσει το σεξ; - Δεν είμαι εγώ... 103 00:11:32,316 --> 00:11:38,155 -Μου αρέσει. Είπες σεξ; -Σαν μικρό ταχυδρομικό περιστέρι. 104 00:11:38,239 --> 00:11:43,077 -Γιατί δεν σου αρέσει το σεξ; - Δεν θέλω να με αξιολογούν. 105 00:11:43,160 --> 00:11:49,291 -Είσαι φανταστική. -Και στους άντρες αρέσει το φτηνό. 106 00:11:49,375 --> 00:11:54,130 Είμαι υπέροχα στο κρεβάτι αλλά είμαι φτηνός. 107 00:11:55,673 --> 00:12:01,595 Γειά σου. Πάω στο δικαστήριο και ήρθα να πω ένα γεια. 108 00:12:01,679 --> 00:12:05,307 -Τώρα τι; -Τίποτα. 109 00:12:05,391 --> 00:12:09,729 - Δεν μπορώ να έρθω να πω γεια στα κορίτσια; -Τώρα τι; 110 00:12:09,812 --> 00:12:12,815 Τίποτα, απλά... 111 00:12:12,898 --> 00:12:17,737 έχω κάνει μια μικρή δημοσκόπηση. 112 00:12:17,820 --> 00:12:22,241 Πιστεύεις ποτέ να βρεις έναν άντρα που είναι- 113 00:12:22,324 --> 00:12:25,911 -αυτή, η μεγάλη αγάπη της ζωής σου; 114 00:12:25,995 --> 00:12:29,540 - Δεν το κάνω. - Κάθε φορά. 115 00:12:29,623 --> 00:12:32,668 Γιατί ρωτάς; 116 00:12:32,752 --> 00:12:36,005 Λόγω μιας αγωγής. 117 00:12:36,088 --> 00:12:41,427 Απλώς αναρωτιόμουν πότε ένα άτομο γνωρίσει τον σύντροφο των ονείρων του... 118 00:12:41,510 --> 00:12:44,388 Συμβαίνει, σωστά; 119 00:12:52,688 --> 00:12:55,524 Έχω ήδη αργήσει στο δικαστήριο. 120 00:13:27,723 --> 00:13:31,393 - Βοηθάει αν κοιτάς μπροστά. -Συγνώμη. 121 00:13:49,286 --> 00:13:54,250 Όλοι έχουν αγάπη και επιθυμία να μοιραστούν αυτό. δεν είχα κανέναν. 122 00:13:54,333 --> 00:13:59,797 -Δηλαδή εφηύρατε έναν άνθρωπο; -Θα μπορούσα να γράψω σε ένα ημερολόγιο... 123 00:13:59,880 --> 00:14:05,469 ...αλλά ένιωσα πιο ελπιδοφόρα να γράψω σε κάποιον. 124 00:14:05,553 --> 00:14:10,057 Σύντομα φαντάστηκα πώς θα έμοιαζε. 125 00:14:10,140 --> 00:14:12,935 Πώς θα ακουγόταν και θα μύριζε. 126 00:14:13,018 --> 00:14:17,982 Ένιωθα λιγότερο μόνος. 127 00:14:18,065 --> 00:14:21,861 Μετά όμως γνωριστήκατε ένας πραγματικός άντρας. 128 00:14:22,069 --> 00:14:24,655 Πολύ αληθινό. 129 00:14:24,738 --> 00:14:28,617 Όμως εσύ συνέχισες γράφοντας γράμματα. 130 00:14:28,701 --> 00:14:34,415 Δεν είναι εύκολο να εγκαταλείψεις έναν άνθρωπο που έχει περάσει εννέα χρόνια με. 131 00:14:34,498 --> 00:14:41,380 Αν δούμε το γράμμα από την ημέρα του γάμου σας στις 9 Απριλίου 1997. 132 00:14:41,463 --> 00:14:46,468 Έγραψες ότι δεν είσαι ποτέ ήταν τόσο μόνος όσο τότε. 133 00:14:46,552 --> 00:14:51,265 -Ετσι. -Μπορείς να το εξηγήσεις; 134 00:14:51,473 --> 00:14:54,310 Αγαπούσα τον Μπάρι. 135 00:14:54,518 --> 00:14:59,607 Αλλά το γεγονός ότι παντρεύτηκα έναν άντρα που δεν αγάπησα με πάθος- 136 00:14:59,690 --> 00:15:04,236 - ήταν μια πικρή απογοήτευση. 137 00:15:04,320 --> 00:15:09,909 Φυσικά και δεν μπορούσα πες στον άντρα μου. 138 00:15:09,992 --> 00:15:14,747 Γι' αυτό ένιωσα ο εαυτός μου πολύ μόνος εκείνη τη μέρα. 139 00:15:16,248 --> 00:15:20,377 Ειλικρινά...ακόμα πονάει. 140 00:15:24,298 --> 00:15:27,885 Αλλά σε αγάπησα, Μπάρι. 141 00:15:28,093 --> 00:15:32,056 Αγαπώ ακόμα. 142 00:16:12,221 --> 00:16:16,642 -Σεξ με τον Λινγκ σήμερα; -Τι; 143 00:16:16,725 --> 00:16:20,562 Ετσι. Τίποτα περισσότερο. Τόσο για αυτό. 144 00:16:25,818 --> 00:16:28,529 Το να είσαι single ήταν υπέροχο. 145 00:16:28,612 --> 00:16:32,700 - Θυμάσαι πότε πρωτο... - Θαμπό. 146 00:16:32,783 --> 00:16:38,247 - Τα παντρεμένα ζευγάρια δεν μπορούν πια να ενθουσιαστούν. -Οι γυναίκες δεν το αντέχουν. 147 00:16:40,165 --> 00:16:43,127 Μπίλι, γιατί το λες αυτό; συγκινούμαι. 148 00:16:43,210 --> 00:16:49,425 Όταν είσαι πραγματικά ενθουσιασμένος με κάτι, έχετε αγοράσει ένα νέο έπιπλο. 149 00:16:49,508 --> 00:16:53,262 δουλεύω και κουράζομαι τα βράδια. 150 00:16:53,345 --> 00:16:56,682 Και δεν είσαι πρωινός άνθρωπος. 151 00:16:56,765 --> 00:17:00,060 Τι γίνεται στη μέση της ημέρας; 152 00:17:00,269 --> 00:17:05,190 - Πάμε στο περίπτερο και... -Οι ελεύθεροι θα το έκαναν αυτό. 153 00:17:08,569 --> 00:17:11,655 Όχι στη ζωή σου. 154 00:17:11,739 --> 00:17:15,075 Δεν πιστεύετε; 155 00:17:15,159 --> 00:17:19,455 -Πρόσεχε τι εύχεσαι. -Εχετε δίκιο. 156 00:17:19,538 --> 00:17:23,208 Αλλά δεν ήταν διασκεδάζει να το σκέφτεσαι; 157 00:17:52,946 --> 00:17:55,491 Γιατί είπες ψέματα; 158 00:17:55,574 --> 00:18:00,579 Δεν το είπατε στον κύριο Φίλμπρικ, ότι ήταν η μεγάλη σου αγάπη; 159 00:18:00,662 --> 00:18:03,749 Το είπα γιατί ήθελα να το πιστέψω. 160 00:18:03,832 --> 00:18:08,420 Ωστόσο, παραδέχτηκες που δεν θα το πιστεύατε την ημέρα του γάμου σας. 161 00:18:08,504 --> 00:18:12,591 -Γιατί παντρευτήκατε; - Όχι λόγω των χρημάτων. 162 00:18:12,674 --> 00:18:15,177 Στους όρκους του γάμου σου είπες: 163 00:18:15,260 --> 00:18:21,433 «Είσαι ο πιστός μου σύντροφος και η μία αληθινή μου αγάπη». 164 00:18:21,517 --> 00:18:26,438 Έγραψες την ίδια μέρα, πόσο ντροπιαστικό ήταν να πω αυτά τα λόγια... 165 00:18:26,522 --> 00:18:29,942 - κοιτάζοντας τον άντρα, που δεν αγάπησες με πάθος. 166 00:18:30,025 --> 00:18:34,488 - Το πάθος δεν είναι το πιο σημαντικό πράγμα. -Το είπες στον άντρα σου; 167 00:18:34,571 --> 00:18:40,285 Θα είχε συμφωνήσει στον γάμο, αν ήξερα τα συναισθήματά σου; 168 00:18:40,369 --> 00:18:45,332 Ήσουν 32 ετών και ήθελες ασφάλεια και παιδί. 169 00:18:45,415 --> 00:18:49,711 - Δεν είναι αλήθεια. - Κράτα αλήθεια. 170 00:18:49,795 --> 00:18:55,134 - Η μάρτυρας δεν άφησε τον άντρα της. -Ενσταση. 171 00:18:55,342 --> 00:18:58,428 Κυρία ΜακΜπιλ, καθίστε. 172 00:19:00,139 --> 00:19:06,603 Πώς δέρνεις Θεό και μάρτυρες μπροστά να του πεις το παράπονό σου; 173 00:19:06,687 --> 00:19:11,567 -Επειδή ήταν σχεδόν; - Ίσως γι' αυτό. 174 00:19:11,650 --> 00:19:16,613 -Ενσταση. - Θα απαντήσω στην ερώτηση. 175 00:19:16,697 --> 00:19:19,449 Νόμιζα ότι δεν θα συναντούσα έναν άντρα... 176 00:19:19,533 --> 00:19:25,956 -που θα αντιστοιχούσε στον σύζυγο ιδανική εικόνα που είχα αναπτύξει. 177 00:19:26,039 --> 00:19:28,834 Ο Μπάρι ήταν- 178 00:19:28,917 --> 00:19:34,631 - αξιοσημείωτο. Είχαμε πολλά από κοινού. Θα γινόταν καλός πατέρας. 179 00:19:34,715 --> 00:19:38,010 εν αγνοία- 180 00:19:38,218 --> 00:19:41,763 -Θα μπορούσα να σκεφτώ «σχεδόν». 181 00:19:41,847 --> 00:19:47,936 Και η αγάπη μπορεί να το κάνει ούτως ή άλλως να είναι απλή φαντασία. 182 00:19:48,020 --> 00:19:52,399 Ένσταση, ένσταση, αντίρρηση! 183 00:20:14,171 --> 00:20:17,424 Κυρία ΜακΜπηλ; 184 00:20:17,507 --> 00:20:19,927 Κυρία ΜακΜπιλ! 185 00:20:28,602 --> 00:20:30,979 Μόλις ακύρωσα. 186 00:21:43,468 --> 00:21:47,723 -Το έχεις φανταστεί παλιότερα. - Αυτό ήταν μια παραίσθηση. 187 00:21:47,806 --> 00:21:52,436 Η φαντασία είναι δική μου. Νόμιζα ότι ο κριτής ήταν ο Αλ Γκριν. 188 00:21:52,519 --> 00:21:55,355 Και φταις εσύ. 189 00:21:55,439 --> 00:21:59,234 - Τα λόγια σου με συγκλόνισαν. -Τι είπα; 190 00:21:59,318 --> 00:22:03,447 Ότι δεν θα βρω ποτέ κανέναν με τον οποίο θέλω να ζήσω. 191 00:22:03,655 --> 00:22:07,868 Όχι, τα είπα όλα κάνουν συμβιβασμούς. 192 00:22:07,951 --> 00:22:11,830 Υπάρχουν συμβιβασμοί σημαντικό στις σχέσεις. 193 00:22:11,913 --> 00:22:14,791 Είναι διαφορετικών ειδών συμβιβασμούς. 194 00:22:14,875 --> 00:22:19,171 Δεν είναι το ίδιο με τον συμβιβασμό στην επιλογή συντρόφου. 195 00:22:19,254 --> 00:22:22,174 Ποια είναι η διαφορά; 196 00:22:22,257 --> 00:22:28,472 Δεν είναι φυσιολογικό να παντρεύεσαι, αν δεν εμπλέκεται η καρδιά. 197 00:22:28,555 --> 00:22:33,769 Η γυναίκα δεν πρέπει να κατηγορηθεί, αλλά δεν έπρεπε να παντρευτεί. 198 00:22:33,852 --> 00:22:40,484 Ελπίζω να μην ταυτιστείς μαζί του, γιατί πρέπει να υπάρχει πάθος. 199 00:22:40,567 --> 00:22:44,029 Πρέπει να υπάρχει πάθος. 200 00:22:52,079 --> 00:22:59,044 - Θα πρέπει να εξασκηθείτε στο κατέβασμα. -Φυσικά και είναι αυτοί που έχουν πάθος. 201 00:23:06,468 --> 00:23:11,056 Μπορεί να μην ασκήσω κατηγορίες, αλλά τώρα γαμώ για τα λεφτά; 202 00:23:11,139 --> 00:23:15,685 -Δεν ήταν λόγω των χρημάτων. - Η γυναίκα δεν αγαπούσε τον άντρα. 203 00:23:15,894 --> 00:23:20,649 Δικό σου αν ανήκε σε ποιον αγανακτούν για τέτοια αποστασία. 204 00:23:20,732 --> 00:23:26,488 Δεν θα λειτουργήσει. Ίσως ο John και ο Ling και η Nelle και εσύ- 205 00:23:26,571 --> 00:23:30,784 -και στον υπόλοιπο κόσμο... Ίσως έχεις δίκιο. 206 00:23:32,285 --> 00:23:35,997 Ίσως να φταίει μόνο αυτό το πράγμα... 207 00:23:40,836 --> 00:23:44,548 Δεν έχω κανένα κανένα πρόβλημα. Καληνύχτα. 208 00:24:47,152 --> 00:24:52,991 Η θερμοκρασία είναι περίπου 25 βαθμοί. Συννεφιά το πρωί. 209 00:24:53,074 --> 00:24:55,452 Θα επιστρέψουμε... 210 00:25:01,958 --> 00:25:03,919 Είστε έτοιμοι; 211 00:25:04,002 --> 00:25:10,091 Πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο για να χωράει πάνω σε αυτή τη συσκευή. 212 00:25:13,887 --> 00:25:18,892 -Τι είναι αυτό; -Καθαρή επισημότητα. 213 00:25:18,975 --> 00:25:25,273 - Κανένα πρόβλημα με την καρδιά ή την πλάτη. -Αυτό είναι παραίτηση; 214 00:25:25,357 --> 00:25:30,445 -Και συμφωνία μη αποκάλυψης. - Συμφωνία μη αποκάλυψης; 215 00:25:30,529 --> 00:25:36,910 -Έχω εμπορικά μυστικά. -Είναι κρυφή κάμερα; 216 00:25:36,993 --> 00:25:39,955 Κυλάνε οι κάμερες! 217 00:25:40,038 --> 00:25:42,165 Και πήγαινε! 218 00:25:44,960 --> 00:25:48,213 Τι τώρα; 219 00:25:50,590 --> 00:25:53,301 Λινγκ... 220 00:25:53,385 --> 00:25:59,558 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Δεν μπορείς να πηδήξεις στον άντρα και φωνάζει «πάει». 221 00:25:59,641 --> 00:26:03,937 -Ματιά. Το τρόμαξες. - Πού πήγε; 222 00:26:04,020 --> 00:26:08,024 Μπήκε στο καβούκι του. Το τρόμαξες. 223 00:26:16,866 --> 00:26:19,286 γιατροί του Σικάγου. 224 00:26:33,592 --> 00:26:38,305 Γιατί να σε βοηθήσω; Με αποκαλούσες «κακή λεσβία». 225 00:26:38,388 --> 00:26:42,767 - Ήταν επιλογή τακτικής. -Αυτό δεν το δικαιολογεί. 226 00:26:42,851 --> 00:26:48,690 Ο κύριος άνδρας μας θα μπορούσε να πάει φυλακή. Είσαι ο καλύτερος κοινωνιολόγος... 227 00:26:48,773 --> 00:26:51,735 Μην προσπαθείς να με βουτυρώσεις. 228 00:26:51,818 --> 00:26:55,697 Χρήματα. Σας πληρώνουμε. 229 00:26:55,780 --> 00:27:02,245 - Οι απόψεις μου δεν πωλούνται. - Θα πληρώσαμε για το χρόνο σας στο δικαστήριο. 230 00:27:02,329 --> 00:27:06,416 Κυρία Camaro, σας παρακαλώ να είστε τόσο ευγενικοί. 231 00:27:06,499 --> 00:27:11,212 Δεν θα με συκοφαντήσουν. Με αποκάλεσες «μυϊκό αυτοκίνητο». 232 00:27:11,296 --> 00:27:17,135 - Ήταν ο συνάδελφός μου. - Δεν σε συκοφαντούμε. υπόσχομαι. 233 00:27:22,807 --> 00:27:25,977 - Γεια, Γιάννη. -Νέλλα. 234 00:27:26,186 --> 00:27:29,230 Πάμε πτήση; 235 00:27:35,153 --> 00:27:40,075 - Σε χρειάζομαι. Έκτακτη κατάσταση. -Πάω στο δικαστήριο. 236 00:27:43,411 --> 00:27:47,457 -Είσαι νεκρός; -Για πρώτη φορά στη ζωή μου. 237 00:27:47,540 --> 00:27:53,088 -Πονάει όλους. -Σουρίζει αν χαϊδέψω τον σκύλο. 238 00:27:53,296 --> 00:27:59,427 -Πρέπει να πάω στο δικαστήριο. -Τι γίνεται με αυτό; Ήταν ένα πλήρες χάος. 239 00:27:59,636 --> 00:28:03,556 Μπορεί να είναι πνευματικό πράγμα. Ένα πέος δεν ξεχνά ποτέ. 240 00:28:03,765 --> 00:28:09,729 Ποιος ήταν πάντα η ασφάλειά σας σε ψυχικές κρίσεις; 241 00:28:09,813 --> 00:28:14,359 - Μπομπ Ντολ. - Ας προσπαθήσουμε ξανά. 242 00:28:14,442 --> 00:28:18,655 Ήταν ένας γρίφος, κάποιο είδος γρίφου. 243 00:28:24,536 --> 00:28:28,498 - Μπίλι, τι έγινε; - Τράκαρα. 244 00:28:28,581 --> 00:28:34,087 Ή όταν έπεσες από το περίπτερο ενωμένοι με τη Γεωργία; 245 00:28:36,005 --> 00:28:40,635 -Έχεις δει την Άλι; -Πήγε στο δικαστήριο. 246 00:28:40,719 --> 00:28:45,515 -Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; - Η ιστορία τον έχει συγκλονίσει. 247 00:28:45,724 --> 00:28:49,686 -Τι έπαθε το μάτι σου; -Ατύχημα. 248 00:28:49,894 --> 00:28:55,525 - Είναι γρήγορο στο μπάνιο; -Δικαίωμα. 249 00:28:57,485 --> 00:29:02,991 Συζήτηση για "συγγενικά πνεύματα" είναι ένας επικίνδυνος μύθος. Είναι ένας λόφος. 250 00:29:03,074 --> 00:29:08,747 Οι μισοί γάμοι καταλήγουν σε διαζύγιο. Αυτός ο θεσμός δεν είναι παράξενος. 251 00:29:08,830 --> 00:29:13,501 Είναι πάλι γιατί ότι οι άνθρωποι παντρεύονται- 252 00:29:13,585 --> 00:29:17,714 -του πάθους και των καρδιακών παλμών. 253 00:29:17,797 --> 00:29:24,554 - Πώς σχετίζεται αυτό με αυτό το πράγμα; -Η κυρία Φίλμπρικ είχε τους σωστούς λόγους. 254 00:29:24,637 --> 00:29:29,100 Διάλεξε έναν άντρα που είχε καλές ιδιότητες και καλές αξίες- 255 00:29:29,184 --> 00:29:32,437 -και ποιος θα έκανε καλό πατέρα. 256 00:29:32,520 --> 00:29:38,902 Έχει περισσότερο νόημα από ένα foundation επιλογής για τους θωρακικούς μύες. 257 00:29:39,110 --> 00:29:41,488 Σαφής. 258 00:29:41,571 --> 00:29:45,867 - Ο ενάγων μίλησε για τον όρκο. - Όρκοι γάμου. 259 00:29:45,950 --> 00:29:52,457 Είναι μια ξεπερασμένη τελετή- πρακτική. «Αγάπη και σεβασμός». 260 00:29:52,665 --> 00:29:56,920 Λέγεται και ο όρκος πλήρους αποδοχής. 261 00:29:57,003 --> 00:30:00,465 Ωστόσο Το 90% των γυναικών που παντρεύονται προσπαθούν 262 00:30:00,548 --> 00:30:06,721 -αλλάζει έναν άνθρωπο, τον χωρίζει των φίλων του και τον υποτιμούν. 263 00:30:06,805 --> 00:30:10,600 Αυτή η ιστορία είναι για απάτη. 264 00:30:10,683 --> 00:30:14,437 Όλα αυτά αφορούν τον χορό οργάνων. 265 00:30:14,646 --> 00:30:18,358 Λένε «εσύ είσαι ο ένας». 266 00:30:18,441 --> 00:30:23,530 - Είπε ψέματα, κυρία Καμάρο. -Ο γάμος είναι η μεγαλύτερη αδικία. 267 00:30:23,613 --> 00:30:28,827 Η κοινότητα μας χτυπάει, ότι όταν είμαστε πάνω από 20 χρονών- 268 00:30:28,910 --> 00:30:35,708 -Πρέπει να βρούμε κάποιον, που είναι το παν. Ποιος θα ήταν; 269 00:30:35,792 --> 00:30:40,547 -Πώς σχετίζεται με... - Αυτή ήταν μια υγιής και πιστή πράξη. 270 00:30:40,755 --> 00:30:44,467 Ο κατηγορούμενος δημιούργησε για τον εαυτό του φαντασία ζωή. 271 00:30:44,551 --> 00:30:47,804 Πολλοί θα είχαν αποκτήσει έναν εραστή. 272 00:30:47,887 --> 00:30:51,558 Η ιστορία αφορά μια ψευδή δήλωση. 273 00:30:51,641 --> 00:30:54,769 Αυτό αφορά τη δέσμευσή του. 274 00:30:54,853 --> 00:30:58,857 Όταν παντρεύτηκε... Θέλω απλά να πω... 275 00:30:58,940 --> 00:31:03,027 -Μπορώ να μιλήσω; -Πώς θα μπορούσα να το σταματήσω. 276 00:31:03,111 --> 00:31:10,076 Οι γάμοι θα ήταν πιο επιτυχημένοι αν όλα θα ήταν εξίσου πρακτικά. 277 00:31:13,913 --> 00:31:18,668 -Πόσο καιρό πριν το πάρω; - Ο χρόνος ημιζωής είναι τέσσερις ώρες. 278 00:31:18,751 --> 00:31:22,213 Πάρτε το για 30-60 λεπτά πριν την επαφή. 279 00:31:22,297 --> 00:31:28,219 Με περιμένει ή μήπως... σαν τοστιέρα; 280 00:31:28,303 --> 00:31:33,516 Δεν προκαλεί αυθόρμητη στύση. Απαιτεί ένα ερωτικό ερέθισμα. 281 00:31:33,600 --> 00:31:37,645 Είμαι... Ένα ωραίο σκυλί αρκεί. 282 00:31:37,729 --> 00:31:41,357 Τόσο για αυτό. Τι γίνεται με τις παρενέργειες; 283 00:31:41,566 --> 00:31:45,194 -Για εσένα ή τον σκύλο; - Διασκέδαση. 284 00:31:45,278 --> 00:31:49,198 Έχετε σκεφτεί μια καριέρα ως κωμικός; 285 00:31:50,783 --> 00:31:54,162 Μπορεί να έρθει σε άλλους πονοκέφαλος, ναυτία- 286 00:31:54,245 --> 00:31:58,333 -διάρροια ή ουρολοίμωξη. 287 00:31:58,416 --> 00:32:04,339 Ξεκινάτε με μια μικρή δόση. Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 288 00:32:04,547 --> 00:32:08,843 Αφήστε το όνομα του φαρμακείου σας στην υποδοχή. Λέμε τη συνταγή. 289 00:32:11,888 --> 00:32:13,973 Ευχαριστώ. 290 00:32:14,057 --> 00:32:17,727 Είσαι πραγματικά αστείος άνθρωπος. 291 00:32:52,845 --> 00:32:57,141 -Τι κάνεις; -Τι κάνεις εδώ; 292 00:32:58,768 --> 00:33:04,607 Ο Μπαν κάλεσε. Ανησυχεί για σένα. Το ίδιο και εγώ. 293 00:33:07,944 --> 00:33:10,488 Όλα όσα πίστευα... 294 00:33:20,456 --> 00:33:22,291 Τι έχεις; 295 00:33:25,670 --> 00:33:29,841 Η μητέρα δεν αγάπησε ποτέ τον πατέρα. 296 00:33:29,924 --> 00:33:35,221 Είναι ακόμα παντρεμένοι. Ποτέ δεν αγάπησε τον πατέρα. 297 00:33:39,267 --> 00:33:44,689 όταν ήμουν τριών και ο μπαμπάς έλειπε... 298 00:33:44,772 --> 00:33:47,817 Ένα βράδυ ξύπνησα... 299 00:33:47,900 --> 00:33:51,904 -γιατί με πονούσε το αυτί. 300 00:33:53,865 --> 00:33:58,161 Πήγα στον πατέρα και τη μητέρα μου στην κρεβατοκάμαρα. 301 00:33:59,746 --> 00:34:05,293 Η μητέρα είχε έναν σύζυγο εκεί, που δεν είχα ξαναδεί. 302 00:34:07,045 --> 00:34:10,381 Εκείνη τη μέρα άρχισα να φαντάζομαι. 303 00:34:10,465 --> 00:34:17,346 Άλλοι αναρωτιούνται γιατί το έκανα μια ρομαντική ψευδαίσθηση αγάπης. 304 00:34:20,349 --> 00:34:23,061 Γιατί ξεκίνησα νωρίς. 305 00:34:25,563 --> 00:34:29,275 Ίσως είναι απλά σεξ... 306 00:34:29,358 --> 00:34:34,197 -κοινούς τραπεζικούς λογαριασμούς και μου αρέσουν οι ίδιες ταινίες. 307 00:34:34,280 --> 00:34:36,324 Όχι. 308 00:34:48,044 --> 00:34:52,673 - Άσε με να έρθω. - Δεν το κάνω. 309 00:34:55,760 --> 00:35:00,765 -Αφήστε τον εαυτό σας να κλάψει. - Δεν μπορώ. 310 00:35:00,848 --> 00:35:04,685 Πρέπει να κάνω μια τελική δήλωση. 311 00:35:16,197 --> 00:35:21,369 Θα έρθει; Και δίνει την τελική ομιλία; 312 00:35:21,452 --> 00:35:23,663 Σαφής. 313 00:35:23,746 --> 00:35:27,625 -Η Άλι ήταν στο σπίτι. -Τι έχει; 314 00:35:27,708 --> 00:35:30,962 Νομίζω ότι θα καταρρεύσει οριστικά. 315 00:35:31,045 --> 00:35:35,341 - Δεν έγινε τίποτα; - Τουλάχιστον όχι για μένα. 316 00:35:35,424 --> 00:35:40,304 Ling, το λουκάνικο μου, το nakki μου. Έχετε μια στιγμή; 317 00:35:43,516 --> 00:35:47,395 -Θέλω ριμέικ. -Μην ανησυχείς για αυτό. 318 00:35:47,478 --> 00:35:54,235 Οι άντρες δεν ανησυχούν για τίποτα άλλο. Απλώς με εξέπληξε η αποποίηση ευθύνης. 319 00:35:54,318 --> 00:35:59,782 Δεν θέλω σεξ, και εσύ θέλεις κακό σε αυτό. Τα πήγαμε καλά. 320 00:35:59,991 --> 00:36:04,453 -Δεν είδες τον αληθινό εμένα. - Ρίτσαρντ... 321 00:36:04,537 --> 00:36:07,915 Δεν είδα τίποτα. 322 00:36:14,672 --> 00:36:18,217 Λοιπόν, υπάρχει κάτι σε αυτό. 323 00:36:18,301 --> 00:36:20,553 Μια ακόμη ευκαιρία. 324 00:36:24,932 --> 00:36:29,145 Ή αλλιώς ποτέ ξανά αγγίξτε τα γόνατά σας. 325 00:36:29,353 --> 00:36:32,523 Σε αυτήν την ιστορία δεν πρόκειται για αγάπη. 326 00:36:32,607 --> 00:36:38,446 Πρόκειται για απάτη. Ο κατηγορούμενος έδωσε ψευδή στοιχεία. 327 00:36:38,529 --> 00:36:44,410 Το θύμα τον εμπιστεύτηκε και υπέφερε οικονομικές και συναισθηματικές απώλειες. 328 00:36:44,493 --> 00:36:48,956 Είναι χοντρή απάτη, και ο νόμος πρέπει να ενεργήσει- 329 00:36:49,040 --> 00:36:53,586 - για την προστασία των θυμάτων. Είναι καιρός. 330 00:36:57,256 --> 00:37:00,051 κα ΜακΜπιλ. 331 00:37:24,325 --> 00:37:28,788 Ο κατηγορούμενος κατηγορείται για απάτη. 332 00:37:28,996 --> 00:37:34,001 Επειδή παντρεύτηκε έναν άντρα, που δεν ήταν ο άντρας των ονείρων της. 333 00:37:34,210 --> 00:37:39,173 Πρέπει να αρχίσω να χτίζω περισσότερα φυλακές αν τιμωρηθούν. 334 00:37:40,049 --> 00:37:46,555 Η πραγματική απάτη είναι η σκέψη ότι μας έχει ενσταλάξει ήδη από την παιδική ηλικία. 335 00:37:46,764 --> 00:37:52,520 Ότι παίρνουμε το αντικείμενο των ονείρων μας. Οι περισσότεροι δεν μπορούν. 336 00:37:52,603 --> 00:37:57,900 Δεν έπρεπε ο κατηγορούμενος να κάνει σεξ; ο άντρας που αγαπά πάντως; 337 00:37:57,984 --> 00:38:02,947 Πίστευε στον γάμο του. Δεν ήταν άπιστος. 338 00:38:03,030 --> 00:38:06,367 Εκτός κι αν μετράς καταραμένες φαντασιώσεις. 339 00:38:06,450 --> 00:38:10,162 Αν αρχίσουμε να τιμωρούμε τη φαντασία... 340 00:38:10,246 --> 00:38:14,208 -θα ήταν σαν να ζούσα στην Αλαμπάμα. 341 00:38:14,292 --> 00:38:17,545 Είμαι όλη μου η ζωή έγινε ως κατηγορούμενος. 342 00:38:17,628 --> 00:38:20,840 Αγαπούσε έναν άντρα, που δεν έχω καν γνωρίσει. 343 00:38:20,923 --> 00:38:24,176 Ξέρω περίπου πώς μοιάζει. 344 00:38:24,260 --> 00:38:30,433 Έχω μια πιο ξεκάθαρη ιδέα αυτό που σκέφτεται και αισθάνεται. 345 00:38:30,516 --> 00:38:36,105 Έχω μια πολύ ξεκάθαρη ιδέα για το πώς με κάνει να νιώθω. 346 00:38:36,188 --> 00:38:39,525 Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ. 347 00:38:39,608 --> 00:38:43,446 Έχω ακούσει κιόλας ότι δεν υπάρχει. 348 00:38:45,489 --> 00:38:52,330 Άντρες ή γυναίκες, που θα ονειρευόμασταν... 349 00:38:52,413 --> 00:38:56,500 -Ζούμε μόνο στα όνειρά μας. 350 00:38:56,584 --> 00:39:01,714 Στην πραγματική ζωή πρέπει να πάρουμε επιλέξτε αυτό που είναι σχεδόν το σωστό. 351 00:39:01,797 --> 00:39:04,467 Όπως έκανε ο κατηγορούμενος. 352 00:39:04,550 --> 00:39:09,472 Και ήταν η μόνη λογική επιλογή. 353 00:40:12,785 --> 00:40:17,206 - Έγινε γρήγορα. - Ελπίζω να σημαίνει καλό. 354 00:40:17,289 --> 00:40:20,459 Κατάφεραν να απορρίψουν την κατηγορία. 355 00:40:20,668 --> 00:40:22,837 Συμφωνείτε; 356 00:40:22,920 --> 00:40:26,173 Σύμμαχος; Αυτοί... 357 00:40:26,257 --> 00:40:30,136 Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι ένα καλό σημάδι. 358 00:40:30,219 --> 00:40:33,097 Αφήστε τον ερωτώμενο να σηκωθεί όρθιος. 359 00:40:34,932 --> 00:40:39,520 Το έκανε η κριτική επιτροπή την απόφασή του; Πώς είναι αυτό; 360 00:40:39,603 --> 00:40:44,108 State v. Kelly Philbrick σε ποινικές κατηγορίες απάτης- 361 00:40:44,191 --> 00:40:47,903 -βρίσκουμε τον κατηγορούμενο αθώο. 362 00:40:47,987 --> 00:40:51,031 - Τέλεια. -Σε ευχαριστώ. 363 00:40:51,115 --> 00:40:56,495 - Τελείωσε τώρα; -Ναι είναι. Μπορείτε να πάτε. 364 00:40:56,579 --> 00:40:59,915 Ευχαριστώ. 365 00:41:02,501 --> 00:41:05,921 Είμαι τρελός; 366 00:41:06,005 --> 00:41:11,093 Δεν πρέπει το γαμήλιο ζευγάρι να είστε εντελώς τρελοί ο ένας για τον άλλον; 367 00:41:11,177 --> 00:41:14,555 Είμαι τρελός; 368 00:41:14,638 --> 00:41:17,683 Καθόλου, κύριε Φίλμπρικ. 369 00:41:17,766 --> 00:41:22,104 Αλλά υποθέτω ότι είναι το μικρό μας μυστικό. 370 00:41:31,614 --> 00:41:34,742 - Είσαι έτοιμος; -Ετοιμος. 371 00:41:34,825 --> 00:41:39,580 -Πώς πάει το μάτι σου; - Δεν θα βελτιωθεί σε λίγες μέρες; 372 00:41:39,663 --> 00:41:42,166 Κρίμα, είναι σέξι. 373 00:41:42,958 --> 00:41:48,589 Φαίνεται να είσαι ικανοποιημένος στη μικρή μας περιπέτεια. 374 00:42:13,364 --> 00:42:16,116 Τι; 375 00:42:16,200 --> 00:42:20,788 - Γιατί δεν κουράζεται; -Κουράζεσαι πατάτα μου; 376 00:42:20,996 --> 00:42:25,209 Κανείς δεν είναι ποτέ άντεξε περισσότερο από μένα. 377 00:42:37,346 --> 00:42:41,725 Ήταν απλώς μια αγωγή. Δεν μπορείς να το πάρεις προσωπικά. 378 00:42:41,809 --> 00:42:44,478 Μάλλον έχεις δίκιο. 379 00:42:44,562 --> 00:42:49,483 - Θα έρθεις στο μπαρ; - Πάω σπίτι. Είμαι έξω. 380 00:42:49,567 --> 00:42:52,820 Είσαι σίγουρος; 381 00:42:52,903 --> 00:42:57,741 -Χτύπα στην πλάτη. Κερδίσαμε. -Ετσι. 382 00:43:01,245 --> 00:43:04,665 -Τα λέμε αύριο. -Σαφής.